Jmeter组件对照-03

Recording Controller=录制控制器

If Controller=如果（If）控制器

English=英语

Name of Log Parser class=日志解析器类名

Start Time=启动时间

Encode?=编码？

Paste=粘贴

Upper Bound=上限

Clear All=清除全部

Ignore sub-controller blocks=忽略资控制器块

Random Order Controller=随机顺序控制器

Loop Controller=循环控制器

Thread Properties=线程属性

Function Helper=函数助手

Column number of CSV file | next | *alias=CSV文件列号| next| *alias

Modify Test=修改测试

Graph Results=图形结果

Parameters to pass to script/file:=传递给脚本/文件的参数：

Regular Expression:=正则表达式：

Non-Test Elements=非测试元件

Gaussian Random Timer=高斯随机定时器

Thread Delay Properties=线程延迟属性

Java Request Defaults=Java请求默认值

Mailing attributes=邮件属性

Response Based Modifiers=基于相应的修饰符

Field name=字段名成

Client Alias=客户端别名

German=德语

User Defined Variables=用户定义的变量

Copy and paste function string=拷贝并粘贴函数字符串

Username=用户名

Domain=域

Continue=继续

View Results in Table=用表格察看结果

Email Results=电子邮件结果

Undefined=未定义

Reference Name=引用名称

Config Element=配置元件

Remote Stop All=远程全部停止

Close=关闭

Save=保存测试计划

Transaction Controller=事务控制器

Headers Stored in the Header Manager=信息头存储在信息头管理器中

Could not find the class. Please make sure you place your jar file in the /lib directory.=找不到类。确认你将jar文件放在了/lib目录中。

Remote Interface=远程接口

End Time  =结束时间

Browse...=浏览...

Monitor Results (DEPRECATED)=监视器结果

Loop Count:=循环次数

Condition (default Javascript)=条件

Login Configuration=登陆配置

Optional Tasks=其他任务

XML Assertion=XML断言

Modifiers=修饰符

Stop Thread=停止线程

Open=打开

Functional Test Mode (i.e. save Response Data and Sampler Data)=函数测试模式

Request Data=请求数据

Filename prefix:=文件名称前缀：

Could not access the generator class due to IllegalAccessException.=由于IllegalAcessException，不能访问生成器类。

Remote Start All=远程全部启动

Port Number:=端口号：

Body=主体

Mimetype=MIME类型

Name of Generator class=生成器类名称

View Results=察看结果

Insert Parent=插入上级

Save Selection As...=选中部分保存为...

Home Method Parameters=本地方法参数

You must enter a valid number=必须输入有效的数字

Edit=编辑

Could not access the class due to IllegalAccessException.=因为IllegalAccessException不能访问类。

Delete=删除

Web Server=Web服务器

Assertions=断言

Add as Child=添加子节点

About Apache JMeter=关于Apache JMeter

Adds a random delay with a gaussian distribution=添加一个随机的高斯分布延迟

User Parameters=用户参数

Second int to add - further ints can be summed by adding further arguments.=要添加的第二个整数——更多的整数可以通过添加更多的参数来求和。

HTTP URL Re-writing Modifier=HTTP URL 重写修饰符

First int to add.=要添加的第一个整数。

Remote Exit All=远程全部退出

Use Recording Controller=使用录制控制器

Path Extension (use ";" as separator)=路径扩展（使用";"作分隔符）

New=新建

Add Value=添加数值

Reference Name:=引用名称：

Scheduler=调度器

The operation lasted too long: It took {0} milliseconds, but should not have lasted longer than {1} milliseconds.=操作持续太长时间：他花费了{0}毫秒，但不应该超过{1}毫秒。

Store 1st sampler of each group only=只存储每个组的第一个样本

Deleting this column is not permitted=不允许删除此列

Parameter Name=参数名称：

Remote Method Parameters=远程方法参数

Java Request=Java请求

Merge=合并

Location of log File=日志文件位置

Clear cookies each iteration?=每次反复清除Cookies ？

Interleave Controller=交替控制器

Port:=端口：

The maximum value allowed for a range of values=一个范围内允许的最大值

User Defined Test=用户定义的测试

Please type your password=请输入你的密码

Copy=复制

File Upload=文件上载

Forever=永远

Graphs to Display=要显示的图形

Put each group in a new controller=每个组放入一个新的控制器

Invalid input=无效输入

Thread Delay (in milliseconds):=线程延迟（毫秒）：

HTTP Cookie Manager=HTTP Cookie 管理器

Comments:=注释：

Retrieve All Embedded Resources=从HTML文件获取所有内含的资源```