...
一.Understanding Drupal(了解Drupal)Drupal is a content management system which allows you to create and maintain many different types of websites without needing to know any coding languages.
Drupal是一个内容管理系统，可以创建和维护多种不同类型的网址，而无需知道任何编码语言The following pages provide some general information about the Drupal project and its underlying concepts and technologies.一下页面提供Drupal工程的基本概念和技术If you need help installing Drupal, the Installation
Guide has step by step instructions and troubleshooting tips.Drupal安装手册For the list of books about Drupal see Books
section of the Marketplace.Drupal相关书籍For more resources and tools for building Drupal websites, visit the Resource
Guides index更多资源和工具二.
The Drupal overview(Drupal概要)
Effective Web design balances flexibility and simplicity. If a system is too simple, it can only be used for a single purpose - but if it is too flexible, it may be too difficult for new users to learn.
高效网址设计需要平衡弹性（灵活）和简单性，过于简单，其只能用于单一的目的-但过于灵活,其会很难以学习。Drupal strives to balance this by providing its users with the tools they need to make their own content management solution, while still providing some pre-built components to help them get started. Thus, it can be described both as a content management system
(CMS) and a content management framework (CMF) - one system that strives to have the strengths of both, without their deficiencies.Drupal通过提供用户创建管理方案所需的工具，来实现灵活和简单的平衡。同时，提供一些预编译好的组件来帮助他们开一个头。这样，其可以说是内容管理系统也可以说是一个内容管理框架-扬两者之长避两者之短。Most CMS's are like a toy boat or truck - specific assumptions have been made about their use, assumptions that would be hard for you to override. Frameworks, on the other hand, provide you with raw materials only - you need to know a programming language and
have a clear design vision to put them together.大多数CMS像一个玩具船或者卡车-他们使用特定假设，假设将难以覆盖。框架，在另一方面，仅仅提供你原始材料-你需要知道一种编程语言并有一个清晰的设计视觉来将他们柔和在一起Drupal is like a Lego kit. Skilled developers have already made the building blocks - in the form of modules - that you need to create a site that suits your needs, whether that is a news site, an online store, a social network, blog, wiki, or something else
altogether.Drupa 像乐高套件，熟练的程序员已经制造好了模块 - 其实你创建网站所需的套件，无论其是一个新闻网站，在线商店，社交网络，博客，*，或者其他任何网站。
以上就介绍了Drupal，包括了方面的内容，希望对PHP教程有兴趣的朋友有所帮助。