Android 多语言切换

程序员文章站 2022-03-03 22:14:43

前言：Android应用的开发不可能仅仅针对某一个国家或者区域使用，因此APP必须支持多种语言，为了实现这个特性，Android给出了一个解决方案，在res文件夹下通过values+语言编码来实现多国语言的支持（中间採用连字符号-连接）比如：values-es代表英文，在网上看过不少关于多语言切换的文章，但都没有达到自己的效果。1、在项目res目录下新建需要的语言配置文件这里新建了3种语言文字，需要其他语种的自行添加语种简称中文（中国）values-zh-rCN中文...

1、在项目res目录下新建需要的语言配置文件

Android 多语言切换

这里新建了3种语言文字，需要其他语种的自行添加

语种	简称
中文（中国）	values-zh-rCN
中文（中国*）	values-zh-rTW
中文（中国香港）	values-zh-rHK
英语（美国）	values-en-rUS
英语（英国）	values-en-rGB
英文（澳大利亚）	values-en-rAU
英文（加拿大）	values-en-rCA
英文（爱尔兰）	values-en-rIE
英文（印度）	values-en-rIN
英文（新西兰）	values-zh-rHK
英文（新加坡）	values-en-rNZ
英文（南非）	values-en-rZA
阿拉伯文（埃及）	values-ar-rEG
阿拉伯文（以色列）	values-ar-rIL
保加利亚文	values-bg-rBG

等等

解决Android 7.0 App 内切换语言不生效的问题

Android 7.0及以前版本，Configuration 中的语言相当于是App的全局设置：

public static void changeAppLanguage(Context context, String newLanguage){
    Resources resources = context.getResources();
    Configuration configuration = resources.getConfiguration();

    // app locale
    Locale locale = getLocaleByLanguage(newLanguage);

    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
        configuration.setLocale(locale);
    } else {
        configuration.locale = locale;
    }

    // updateConfiguration
    DisplayMetrics dm = resources.getDisplayMetrics();
    resources.updateConfiguration(configuration, dm);
}

然后在继承application的类中调用即可：

public class App extends Application {

    @Override
    public void onCreate() {
        super.onCreate();
        onLanguageChange();
    }

    /**
     * Handling Configuration Changes
     * @param newConfig newConfig
     */
    @Override
    public void onConfigurationChanged(Configuration newConfig) {
        super.onConfigurationChanged(newConfig);
        onLanguageChange();
    }

    private void onLanguageChange() {
        String language;//读取App配置
        AppLanguageUtils.changeAppLanguage(this, language);
    }
}

Android7.0及之后版本，使用了LocaleList，Configuration中的语言设置可能获取的不同，而是生效于各自的Context。

这会导致：Android7.0使用的方式，有些Activity可能会显示为手机的系统语言。

Android7.0 优化了对多语言的支持，废弃了updateConfiguration()方法，替代方法：createConfigurationContext(), 而返回的是Context。

也就是语言需要植入到Context中，每个Context都植入一遍。

我自己的使用方式如下：

1.创建工具类

public class AppLanguageUtils {

    public static HashMap<String, Locale> mAllLanguages = new HashMap<String, Locale>(8) {{
        put(Constants.ENGLISH, Locale.ENGLISH);
        put(Constants.CHINESE, Locale.SIMPLIFIED_CHINESE);
        put(Constants.SIMPLIFIED_CHINESE, Locale.SIMPLIFIED_CHINESE);
        put(Constants.TRADITIONAL_CHINESE, Locale.TRADITIONAL_CHINESE);
        put(Constants.FRANCE, Locale.FRANCE);
        put(Constants.GERMAN, Locale.GERMANY);
        put(Constants.HINDI, new Locale(Constants.HINDI, "IN"));
        put(Constants.ITALIAN, Locale.ITALY);
    }};

    @SuppressWarnings("deprecation")
    public static void changeAppLanguage(Context context, String newLanguage) {
        Resources resources = context.getResources();
        Configuration configuration = resources.getConfiguration();

        // app locale
        Locale locale = getLocaleByLanguage(newLanguage);

        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
            configuration.setLocale(locale);
        } else {
            configuration.locale = locale;
        }

        // updateConfiguration
        DisplayMetrics dm = resources.getDisplayMetrics();
        resources.updateConfiguration(configuration, dm);
    }


    private static boolean isSupportLanguage(String language) {
        return mAllLanguages.containsKey(language);
    }

    public static String getSupportLanguage(String language) {
        if (isSupportLanguage(language)) {
            return language;
        }

        if (null == language) {//为空则表示首次安装或未选择过语言，获取系统默认语言
            Locale locale = Locale.getDefault();
            for (String key : mAllLanguages.keySet()) {
                if (TextUtils.equals(mAllLanguages.get(key).getLanguage(), locale.getLanguage())) {
                    return locale.getLanguage();
                }
            }
        }
        return Constants.ENGLISH;
    }

    /**
     * 获取指定语言的locale信息，如果指定语言不存在{@link #mAllLanguages}，返回本机语言，如果本机语言不是语言集合中的一种{@link #mAllLanguages}，返回英语
     *
     * @param language language
     * @return
     */
    public static Locale getLocaleByLanguage(String language) {
        if (isSupportLanguage(language)) {
            return mAllLanguages.get(language);
        } else {
            Locale locale = Locale.getDefault();
            for (String key : mAllLanguages.keySet()) {
                if (TextUtils.equals(mAllLanguages.get(key).getLanguage(), locale.getLanguage())) {
                    return locale;
                }
            }
        }
        return Locale.ENGLISH;
    }


    public static Context attachBaseContext(Context context, String language) {
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
            return updateResources(context, language);
        } else {
            return context;
        }
    }


    @TargetApi(Build.VERSION_CODES.N)
       private static Context updateResources(Context context, String language) {
        Resources resources = context.getResources();
        Locale locale = AppLanguageUtils.getLocaleByLanguage(language);

           Configuration configuration = resources.getConfiguration();
           configuration.setLocale(locale);
           configuration.setLocales(new LocaleList(locale));
           return context.createConfigurationContext(configuration);
       }

}

2.在继承application的类中重写attachBaseContext()方法等操作

private static Context sContext;
    private String language;

    @Override
    protected void attachBaseContext(Context base) {
super.attachBaseContext(AppLanguageUtils.attachBaseContext(base, getAppLanguage(base)));
    }

    @Override
    public void onCreate() {
        super.onCreate();
        sContext = this;
        spu = new SharedPreferencesUtil(getApplicationContext());
        language = spu.getString("language");
        onLanguageChange();
    }

    public static Context getContext() {
        return sContext;
    }

    /**
     * Handling Configuration Changes
     * @param newConfig newConfig
     */
    @Override
    public void onConfigurationChanged(Configuration newConfig) {
        super.onConfigurationChanged(newConfig);
        onLanguageChange();
    }

    private void onLanguageChange() {
 //       AppLanguageUtils.changeAppLanguage(this, AppLanguageUtils.getSupportLanguage(getAppLanguage(this)));
        AppLanguageUtils.changeAppLanguage(this, AppLanguageUtils.getSupportLanguage(language));
    }

    private String getAppLanguage(Context context) {
        String appLang = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context)
                .getString("language", Constants.ENGLISH);
        return appLang ;
    }

3.在需要切换语言的SetLanguageActivity中设置切换方法

private void onChangeAppLanguage(String newLanguage) {
        spu.putString("language", newLanguage);
        AppLanguageUtils.changeAppLanguage(this, newLanguage);
        AppLanguageUtils.changeAppLanguage(App.getContext(), newLanguage);
        this.recreate();
    }

4.跳转到 SetLanguageActivity 的原界面语言需要刷新

//携参跳转
startActivityForResult(new Intent(OriginActivity.this, SetLanguageActivity.class), CHANGE_LANGUAGE_REQUEST_CODE);

//切换后返回刷新
@Override
    protected void onActivityResult(int requestCode, int resultCode, Intent data) {
        super.onActivityResult(requestCode, resultCode, data);
         if (requestCode == CHANGE_LANGUAGE_REQUEST_CODE) {
            recreate();
        }
    }