异常、信息国际化样例

目录：

1、信息国际化

2、异常国际化

3、使用方法

4、完整样例代码

内容：

1、信息国际化

    首先，定义相关的properties文件，

    如LocalStrings_zh_CN.properties：  

EXP=\u5F02\u5E38\u56FD\u9645\u5316\u6D4B\u8BD5\!

    如LocalStrings_en_US.properties：

EXP=EXP+{0}+INFO

    然后，定义读取相关properties文件并匹配正确数据的Java类，该类主要包含的功能有：

    a、通过ResourceBundle读取properties文件中的国际化信息，如：

ResourceBundle.getBundle(bundleName, locale, 
            Thread.currentThread().getContextClassLoader());

    b、通过 ResourceBundle提供的方法进行数据读取，如：

bundle.getString(key);

    c、通过MessageFormat类替换读取到的数据中的变量，变量的存放格式是{0}、{1}...，如：

MessageFormat mf = new MessageFormat(key);
    mf.setLocale(locale);
    mf.applyPattern(key);
    mf.format(args);

 2、异常国际化

    异常的国际化是基于信息的国际化来完成的，同时也需要我们扩展运行时异常，为异常增加必要的参数，如：

package org.exception;

import org.i18n.MessageBundle;

/**
 * 自定义异常类
 * 
 * @author orientalpigeon
 * 
 */
public class CustomException extends RuntimeException{

	private static final long serialVersionUID = -2804635153565996548L;

	private String code = null;
	
	private Object[] arguments = null;
	
	public CustomException(String code){
		this.code = code;
	}
	
	public CustomException(String code,Object[] arguments){
		this.code = code;
		this.arguments = arguments;
	}
	
	public CustomException(String code,Object[] arguments,Throwable cause){
		super(cause);
		this.code = code;
		this.arguments = arguments;
	}
	
	public String getCode(){
		return this.code;
	}
	
	public String getMessage(){
		return MessageBundle.getMessage(this.code, this.arguments);
	}
		
}

   通过上面定义，便可以通过CustomException异常类的getMessage()方法获取到对应的国际化异常信息。

3、使用方法

    a、信息国际化    

assertEquals(MessageBundle.getMessage("EXP"), "异常国际化测试!");
		//设置英文locale对象
		CustomContext.getInstance().setLocale(new Locale("en","US"));
		//国际化信息中含有中变量
		assertEquals(MessageBundle.getMessage("EXP",new Object[]{"en_US"}), "EXP+en_US+INFO");

    b、异常国际化

    不需要替换变量异常信息：

try{
    throw new CustomException("EXP");
}catch (CustomException e) {
    assertEquals(e.getCode(), "EXP");
    assertEquals(e.getMessage(), "异常国际化测试!");
}

   需要替换变量的异常信息：

try{
    //设置英文locale对象
   CustomContext.getInstance().setLocale(new Locale("en","US"));
    //国际化信息中含有中变量
   throw new CustomException("EXP",new Object[]{"en_US"});
}catch (CustomException e) {
    assertEquals(e.getCode(), "EXP");
    assertEquals(e.getMessage(), "EXP+en_US+INFO");
}

 4、完整样例代码

   见附件。