Laravel 5.1 LTS 中文文档翻译完成「精校版」

程序员文章站 2024-04-03 23:36:28

...

说明

前往阅读： http://laravel-china.org/docs/5.1

此次文档的翻译的比较细致，校对上花了很多时间，过了十几遍，阅读体验较之前应该会有很大改善 :beers: :beers: :beers: 。

文档的另一个目的是作为我所在团队的团队文档，所以中间加了一些备注，如：扩展阅读、小技巧、注意事项等。

另一个功能是支持夜间阅读模式：

对手机阅读也做了很多优化，拿着手机也可以刷刷刷文档了。:sparkles:

我喜欢 LTS，我们团队喜欢和推崇 LTS，事实上，在 2018 年以前我们只会使用 LTS 来开发大部分的个人项目和全部的商业项目。

Laravel 的 LTS 版本是一个伟大的发明，终于可以不用被框架的迭代推着走了，框架的更新换代对一个健康的生态系统来说是很必要的，我也认为程序员应该跟上技术的趋势，这对保持个人竞争力很重要。

但是作为一个庞大的商业项目的基础框架，一年一次的大版本更新真的是很痛苦的事情，需要你做决策: 1. 更新框架为最新；2. 沿用老的框架。

如果你选择更新，那么，你会浪费无数个深夜进行代码迁移和测试。

如果你选择不更新，那么，对不起，你放弃了很多能极大提高你开发效率的「扩展包」，并且，过不了多久，官方会宣布对你的过气的基础框架停止维护，包括安全的 fix。

哪一个决策执行起来，都存在很多不合理，都会让你抓狂，并且过程中你会觉得对不起父母，在这浪费生命。

所以，我们在 2018 年以前，重点维护 Laravel 5.1 LTS 版本的文档。

感谢@appleboy 为代表的可爱的 *翻译团队，他们做的很棒 :+1: ，翻译过程中参照了很多他们的做法。