If you're still seeing unwanted results in RemoteSystemsTempFiles when searching for a resource (e.g. CTRL+SHIFT+R), you can manually show the Eclipse resource in the Project Explorer and remove it...
Project Explorer view > Customize View... > Filters > Uncheck "RSE Internal Projects" > OK > find it in the Project Explorer tree > expand it > remove old folders.