Firebug开发者因Firefox开发过快跳槽到Chrome

     火狐浏览器扩展Firebug程序员John J.Barton被Chrome开发小组聘请，将不再开发firebug，转为Chrome浏览器调试。John J.Barton于7月17日写到，“本周一，我开始在谷歌Chrome浏览器小组的新一代网络开发工具团队工作。并且不再为火狐浏览器提供纠错调试扩展firebug”。

     这个变化，足以反映浏览器市场的新规则：Firefox浏览器不再以单个或多个功能巩固自己的位置了。

　　Firebug曾在火狐浏览器中占主导地位，Mozilla的火狐浏览器一度是微软IE浏览器的主要挑战者，但现在浏览器市场的竞争力比以往要大得多。

　　Chrome的稳步发展，已渐渐显现出分享Firefox的市场份额的趋势。

　　Web编程是一个热门领域，静态网页的时代让路动画元素、交互式用户界面、和重型JavaScript语言编写，是这个时代的主力发展方向。这也使得创建的开发工具更艰难。

　　Barton一直在IBM工作。一年前，IBM提出将作为Firefox的默认浏览器，开源浏览器的主要代言，但IBM并未让火狐发展得更迅速。

　　“我认为驱使我重新设计的Firebug是正确的，但我无法从IBM的支持来对这项工作作出贡献”，Barton说。

　　Chrome团队有开发者工具套件。苹果的Safari具备网络督察和其他工具。IE浏览器也有F12的开发工具。Firefox同样有一个开发工具组。

　　Firebug是Firefox的阐述扩展。但firebug已推出多年，为了能跟上火狐浏览器更新的速度，firebug不得不保持与火狐浏览器更新的速度，以便更好兼容。

　　因此，巴顿形容目前Firebug的挑战：

　　与Firebug这个伟大的开发团队一起工作很有趣，我相信我们在网络上多年来的巨大影响，让Firebug曾经成为网上最红的调试器。现在所有的浏览器已经（或即将有）自己的调试器。基于Firebug的下一代工作是不实际的。Firebug的开发速度已远远落后于Firefox的开发，更遑论与其他工具的竞争。

　　早期曾在Mozilla的开发者团队工作，指出了巴顿的新工作的意义。

　　Almaer说：“Firebug曾是调试网站的工具之一，但目前已完全变了”。“说Firebug是将死还言之过早，但所有人的目光都聚焦在这里……我们特别想看到其他浏览器工具继续繁荣。

英文原文：http://news.cnet.com/8301-30685_3-20080338-264/firefox-world-loses-web-dev-guru-to-chrome/?tag=topStories3