Word2003为从右向左式语言指定拼写选项

如果用的不是从右向左语言版本的 Microsoft Office，则该功能只有在安装了该语言的“Microsoft Office 2003 校对工具”或“Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack”之后才可用，其中后者通过大量许可协议授予使用许可。

此外，必须通过“Microsoft Office 语言设置”启用对该语言的支持。

1、Word2003在“工具”菜单上，单击“选项”，再单击“拼写和语法”选项卡。
2、从“阿拉伯语模式”或“希伯来语模式”框中选择所需拼写选项：

阿拉伯语选项

　-“alef hamza 起始严格”选项将忽略以 alef hamza 开头的单词的拼写规则。选中时，拼写检查将不再区别带有或不带 hamza 的 alef。
　-“yaa 结尾严格”选项将忽略以字母 yaa 结尾的单词拼写规则。选中时，拼写检查将不再区别带有或不带下标点的 yaa。

希伯来语选项

　-“全部”选项指定了带有或不带音调符号的书面文字都要使用希伯来语研究会要求的传统书写体。
　-“部分”选项指定了带有音调符号的文字要使用当前所用的传统书写体。
　-“混合”将接受任何词语，包括“完整”或“部分”书写体或任何非传统的拼写变体。此模式只将完全不能识别的词语和键入错误突出显示为潜在错误。
　-“混合准许”将接受符合“完全”和“部分”书写体的词语，但会将两者都不准许的变体突出显示为潜在错误。