英语四级水平，想学 php 同时提高英语，看英文版的php教程合适？目前更加希望学会 php，如果读英文版会造成理解缓慢，读中英对照版如何？

回复内容：

1.看太专业的英文材料对学习语言帮助不大
2.看太专业的php材料对初学php者帮助不大

所以，如果你php和英文都还没怎么入门的话，别一上来就看英文的php材料，这可是两门语言啊！！ php的英文教程不算太难，w3school有英文版的，
可以英文为主，不懂就翻中文 个人认为应该先打好php的基础，
进阶则可以看英文教材，慢慢就习惯了 看英文手册就行了，教程还是用汉语的吧。 我觉得可以慢慢看，不懂就查字典...
看翻译的书总有种吃别人吃过的饭的感觉。
学技术的话英语还是很重要的。
刚考过六级，现在在看《黑客与画家》英文版~ 感觉还好~~