在开发人员心中，云计算到底意味着什么

    毫无疑问，程序员在自己的电脑上编写了大量的代码，一旦要考虑企业级的应用时，有人则会立即进行测试，以保证应用程序的可靠性、可用性和安全性。

    对于大多数操作人员而言，他们并不十分清楚真实的测试到底需要什么样的具体要求。这将导致在部署应用程序之前，他们无法完成应用程序的测试。是的，开发人员有时很马虎，有时候也很严谨，特别是在有指定要求的时候。但我要强调一点：我们期待有更好的方式，来取代费力的手动部署，以及配置环境等。

   事实上，现在的云计算最为实用的价值是为开发人员提供自助服务工具，他们只需要规定适合自己的测试环境，要么是私有云，要么是通用的IaaS（基础设施作为服务 ）云，比如Amazon Web Services，或是一个PaaS（平台作为服务）云。在私有云端，HP和IBM提供了刀片服务器，是用来专门实现这种用途的。通常情况下，你会得到一个预装的应用程序服务器、工作流工具、资源监控以及你需要着手处理的一些资源。

    但是云计算的优势远远不止于提供良好的测试环境。这些天以来，开发团队成员往往遍布全球，毫无疑问，类似wikis的网页社交工具为开发人员提供了一个更好的方式、状态报告以及其他方式保持沟通。如果这个世界上确实存在原生云应用的话，那无疑就是合作。你或许很想把源代码库、bug跟踪等资源共享在云端，随时方便他人访问。

    当然，许多开发商店现在已经支持了Web合作，无论它们是否在云环境中工作。不过，你需要好好想想如何防止云的突发性，有了云，你确实会大大节省费用，特别是公共的云服务——你可以按照选择的需求来支付你的费用。

    基于云的应用也非常适合于应用程序的敏捷开发。当你把工作划分成许多个小版块，你不希望因为手动配置而减缓速度，你希望测试它、部署它，然后继续工作。

    基于云应用的开发后果之一是，大多数应用程序将被分散到不同的公有或者私有平台上。这确实是个管理方面的挑战。检测、整合、制作多样性的报表，这些都需要一种新型的云应用开发管理工具，这仅仅是开始。解决方案非常广泛，从提供基于代理的应用程序监控的VMWare's Hyperic，到提供桌面管理服务的Nimsoft ，再到提供应用程序完整开发和部署周期统一标准的zAgile。

    最终，对于那些学习如何利用云的开发人员而言，这不仅提高了效率，还创建了一些极具价值的应用程序，更好的满足了企业的商业需求。云计算为开发人员省去了部署应用程序环境的时间，让他们有更多的时间，更多的精力花在开发职责方面。


英文原文：http://www.infoworld.com/t/cloud-computing/what-the-cloud-really-means-developers-057?page=0,1