为什么大家不愿意读正则表达式...

尝试用shell命令做一些批量的重命名，做如下的操作：

mv [六人行.第三季][Friends.S03E01][圣城家园dream2008.cn][中英双字幕].mp4 \ 
Friends.S03E01.mp4

想了一下，拼凑出下列命令，试了一下，可用。

ls | sed 's/\(\[.*\[F\)\([^]]*\)\(\].*\]\)\(.*\)/mv \1\2\3\4 F\2\4/'| sh
ls | awk -F '[][]' '{printf "mv \""$0 "\" "$4$NF}'|sh
ls | awk -F '[][]' \
      '{for(i=1;i<=NF;i++)if($i~/^[A-Za-z0-9]/)printf "mv \""$0 "\" "$i$NF}'|sh

sed的正则表达式好难读啊...