NopCommerce架构分析之(八)多语言支持

系统支持的语言是有类：language表示；

多语言资源对应的类为：localizedproperty；

当先选择某种语言存储在类中：genericattribute；

多语言可以导出为xml文件，当然也支持导出。

iworkcontext及其实体类webworkcontext为当前运行上下文；用户的登录信息以及一些上下文环境设置都保存在此类中。

具体包括：当前用户信息：currentcustomer；当前用户cookie；货币；语言；税的类型；供应商等；

展现多语言资源的方式有几种：

一、在自定义类webviewpage<tmodel>中放置了方法：t()，通过此方法，网页在展现时获取对应语言的文字。

其实t只是一个代理，代理的定义为：

namespace nop.web.framework.localization 
{ 
  public delegate localizedstring localizer(string text, params object[] args); 
}

此代理返回值类型为localizedstring，此类继承接口ihtmlstring，以保证能正确显示本地化的文字资源。

ihtmlstring的定义为：

// 摘要: 
//   表示不应再次进行编码的 html 编码的字符串。 
public interface ihtmlstring 
{ 
  // 摘要: 
  //   返回 html 编码的字符串。 
  // 
  // 返回结果: 
  //   html 编码的字符串。 
  string tohtmlstring(); 
} 

二、通过扩展htmlhelper

类htmlextensions扩展了htmlhelper类，

主要是对一些控件的封装，并支持多语言。

方法 localizededitor<t, tlocalizedmodellocal>是对telerik的tabstrip控件的封装（也就是多页签控件---tab控件），的。系统同时支持有多种语言时，多为每种语言显示一个页签，当然仅当需要时才这么做。这里面用到了接口ilocalizedmodel和接口ilocalizedmodellocal。接口ilocalizedmodel用来标示某model类支持这种多语言显示，其中里面包括多种语言数据列表locales，实现接口ilocalizedmodellocal的类就是特定一种语言的数据。localizededitor方法就是根据这些接口的配合实现了支持多种语言页签了。admin项目使用此方法，web项目没有使用。

public static helperresult localizededitor<t, tlocalizedmodellocal>(this htmlhelper<t> helper, string name, 
  func<int, helperresult> localizedtemplate, 
  func<t, helperresult> standardtemplate) 
  where t : ilocalizedmodel<tlocalizedmodellocal> 
  where tlocalizedmodellocal : ilocalizedmodellocal 
{ 
  return new helperresult(writer => 
  { 
    if (helper.viewdata.model.locales.count > 1) 
    { 
      var tabstrip = helper.telerik().tabstrip().name(name).items(x => 
      { 
        x.add().text("standard").content(standardtemplate(helper.viewdata.model).tohtmlstring()).selected(true); 
        for (int i = 0; i < helper.viewdata.model.locales.count; i++) 
        { 
          var locale = helper.viewdata.model.locales[i]; 
          var language = enginecontext.current.resolve<ilanguageservice>().getlanguagebyid(locale.languageid); 
          x.add().text(language.name) 
            .content(localizedtemplate 
              (i). 
              tohtmlstring 
              ()) 
            .imageurl("~/content/images/flags/" + language.flagimagefilename); 
        } 
      }).tohtmlstring(); 
      writer.write(tabstrip); 
    } 
    else 
    { 
      standardtemplate(helper.viewdata.model).writeto(writer); 
    } 
  }); 
}

扩展方法noplabelfor<tmodel, tvalue>是另外一种多语言实现方式。

此方法主要是根据特性displaynameattribute的子类nopresourcedisplayname实现对属性名称的描述。此特性是对model属性的修饰，以指定属性的名称。

例如类addnewscommentmodel的属性用nopresourcedisplayname特性指定：

namespace nop.web.models.news 
{ 
  public partial class addnewscommentmodel : basenopmodel 
  { 
    [nopresourcedisplayname("news.comments.commenttitle")] 
    [allowhtml] 
    public string commenttitle { get; set; } 
 
    [nopresourcedisplayname("news.comments.commenttext")] 
    [allowhtml] 
    public string commenttext { get; set; } 
 
    public bool displaycaptcha { get; set; } 
  } 
}

htmlhelper的扩展方法noplabelfor的实现如下：

public static mvchtmlstring noplabelfor<tmodel, tvalue>(this htmlhelper<tmodel> helper, expression<func<tmodel, tvalue>> expression, bool displayhint = true) 
{ 
  var result = new stringbuilder(); 
  var metadata = modelmetadata.fromlambdaexpression(expression, helper.viewdata); 
  var hintresource = string.empty; 
  object value = null; 
  if (metadata.additionalvalues.trygetvalue("nopresourcedisplayname", out value)) 
  { 
    var resourcedisplayname = value as nopresourcedisplayname; 
    if (resourcedisplayname != null && displayhint) 
    { 
      var langid = enginecontext.current.resolve<iworkcontext>().workinglanguage.id; 
      hintresource = 
        enginecontext.current.resolve<ilocalizationservice>() 
        .getresource(resourcedisplayname.resourcekey + ".hint", langid); 

      result.append(helper.hint(hintresource).tohtmlstring()); 
    } 
  } 
  result.append(helper.labelfor(expression, new { title = hintresource })); 
  return mvchtmlstring.create(result.tostring()); 
}