Word2003在使用希腊语键盘布局时，字母“s”转换为字母“w”

在使用希腊语键盘布局键入文字时，Microsoft Word 会自动将以字母 s 结尾的单词更正为正确的 sigma 字符。希腊字母有两种 sigma 字符：σ 用于单词的中间，ς 用于单词的结尾。如果键入的文字是使用西文字母的欧洲语言，并且打开了自动语言检测功能，Word 将检测文字的语言并将希腊字符转换为西文字符。 Word 将 sigma 字符 σ 转置为 s，将 sigma 字符 ς 转置为 w。例如，如果键入的是“This is an important test”，得到结果将是“Thiw iw an important test”。

若要更正文字，必须阅读键入的文字并将适当位置的 w 替换为 s。若要防止在键入文字时进行字母转换，请首先切换到要键入的语言的键盘布局。