满屏外文秒变母语！华为Mate30系列“滚屏翻译”绝了

随着ai应用在智能手机落地，手机翻译已经成为了很多人的刚需，而在手机翻译中，目前做的最好最完善的，当属华为。

最新发布的华为mate30系列在全屏翻译的基础上，又带来了滚屏翻译。只需三个步骤，即可实现多屏内容实时翻译：

1、双指长按屏幕内容；2、点击“【全屏翻译】；3、点击【滚屏翻译】。

据了解，emui10全屏翻译解决了外文翻译的难题，但是如果想要翻译多屏内容，需要一次又一次进行全屏翻译的操作。

随着内容长度的增加，操作的繁复还会使阅读的连贯性降低。如此一来，滚屏翻译便派上了用场。

据悉，emui10滚屏翻译支持各种应用、十种语言、多屏内容的翻译。使用小艺语音口令 “帮我翻译屏幕”或双指按压屏幕即可使用。

按照官方说法，当你浏览一篇长文章需要翻译时，系统会先将其滚动截屏，形成一张原文的长截图，然后对长截图进行切分、文本检测、翻译、排序、去重、拼接，最后以同样的图片和翻译完成的文字，再次呈现在你的面前，这就是滚屏翻译。

在对长截图进行初步处理的过程中，会用到ocr，即光学字符识别（optical character recognition）技术。也就是对原来长文章形成的长截图上的文字，进行识别提取，将它们提供给后续的机器翻译环节使用，也就是完成了长篇源文字提取的过程。

从技术原理上为检测和识别两段式算法框架，涉及中、英、日、韩、俄、西、法、德、意、葡十种语言识别能力，包含多个运行于npu（neural-network processing unit，神经网络处理单元）的深度模型。

翻译得准不准，依赖于ocr识别的准确性；翻译得快不快，依赖于ocr处理字符速度的快慢，而这些主要取决于华为mate30系列的npu算力。