和 Gmail 先生面对面
Google 的 Todd Jackson 是一个重担在肩的人，他是 Gmail 的产品经理，人们称他 Gmail 先生。他的职责是保证这个拥有1亿4000万用户的邮件系统有良好的体验，快速，安全，可靠。Jackson 同时是 Google 实时社会分享系统 Buzz 的产品经理，这个系统曾一度因隐私问题遭受非议。本文是 Webmonkey 对 Todd Jackson 的一次访谈。
Webmonkey:
在你看来，Email 桌面客户端是否会很快消亡？
Todd Jackson:
我们不愿意那样想问题（笑），没有什么可说的。严格来讲，通过浏览器分发应用程序对如今的用户来说很合理，他们只需登录一下，所有东西都在云端，这样更容易，对我们来说，我们希望通过定期更新不断改善这个产品。
Google 自己也用 Gmail，这叫“吃自己的狗粮”。
Webmonkey:
那你们也和公众用户一样受宕机之困？
Jackson:
是的，当 Gmail 宕机，我们也深受其累。
Webmonkey:
当 Gmail 宕机，Google 内部是什么样子？
Jackson:
每个人都很崩溃（笑）。我们负责维护站点的工程师们，拥有很昂贵的监控系统，一整面墙的仪表，可以看到整个系统健康状况，他们还佩戴寻呼装置，哪怕 极小范围的宕机，哪怕只影响 0.01% 的用户，他们也会得到消息。他们跑向监控墙，看看什么地方出了问题，我们便临时使用别的沟通渠道，比如 IRC 聊天，我们还使用 BUG 报告系统沟通。
我们的反应时间已经很好了，但我们自己能亲身感受其痛苦，因此，Gmail 宕机对我们就跟天塌了一样。
Webmonkey:
完全同意。
Jackson:
我们自己感受宕机的痛苦，这让系统变得越来越好。比如，我们做了调整，当一个部件出问题，不会影响整个系统，Gmail 曾经依赖我们的联系人系统，如果联系人系统宕机，Gmail 也宕机，我们对此做了调整。
在和用户沟通方面我们也有改善，我们设计了一个叫做 Google Apps Status dashboard （Google 应用状况仪表盘）的程序，每一天，我们都记录那些有问题的东西，这样我们就知道 Gmail 是个别宕机还是整体宕机。
Webmonkey:
在改善 Gmail 速度和性能方面你们做了多少努力？
Jackson:
性能方面的投入是巨大的，我们把速度看作功能，速度是你产品最好的功能。
去年，我们我们为 Picasa 做了性能优化，用户浏览相片的速度翻了一倍，结果用户也翻了一倍，当一个站点快了一倍，他的用户量的增加会超过这个。
Webmonkey:
Gmail 是 Google 最重要的产品之一，他用户量庞大，当你要调整它的某项功能时，是不是要非常小心？
Jackson:
这是个要求非常严格的产品，我们做任何东西都非常小心，我们推出任何新新东西之前，都会想到这会影响到庞大的用户数量，因此，我们会首先做严格的测试。
每次我们推出新东西，Google 员工都会马上使用并给我们反馈，他们是最活跃的，任何 Gmail Labs 的新东西都会先做试验。
Webmonkey:
你个人喜欢那些 Gmail Labs 试验？
Jackson:
毫无疑问，邮件返回功能是我最喜欢的。我一直在用，让我避免了很多尴尬。另一个喜欢的功能是刚刚结束试验的搜索自动完成功能。我们在内部都是超级用户，我自己使用 Gmail 差不多完全靠快捷键和搜索。
快捷键的用户数大约只有不到2%，这个功能不是很讨人喜欢，你怎么和人解释，J 代表下，K 代表下？
Webmonkey:
你自己常不常用 Buzz？
Jackson:
经常用。Google 内部有一套很复杂的网络，我们能看到所有东西，这成了我们第二套沟通渠道。我们能和所有人的工作保持一致，这些如果只靠 Email 和聊天工具是不可能实现的，我们沟通的透明程度已经大大提高。
Webmonkey:
Buzz 发布之后，Gmail 用户感到 Inbox 的隐私受到威胁，并感受一些噪音，你们的反应是什么？
Jackson:
我们很快就知道了。我们在 Inbox 中加入了某些 Buzz 功能，当人们对你的帖子或评论留言的时候，或者当有人给你回复的时候。
在一个方面，这些功能工作得很好，因为在很多时候，当你的帖子被人留言时，你根本不知道，然而当我们把这个功能公开推出后发现，对那些拥有大量跟帖的用户，这个功能显得有些失控。
为了解决这个问题，我们发布了两个新功能：第一个功能，设置那些 Buzz 可以进入你的收件箱，第二个功能，使用一个 banner 向用户解释这些 Buzz 是怎么来的，还可以选择关闭这个对话。
我们对此得到的最明确的反馈是，收件箱里的 Buzz 功能很 Cool，但太闹。
Webmonkey:
我个人觉得很麻烦，我在网上留言或上 Tweet 时，这是外面的事，回到 Gmail，那应该是我私人空间，然而 Buzz 发布后，我的私人空间到处是一些我不认识的人走来走去。
Jackson:
这是我们需要改进的地方。我们希望用户能够加入他们喜欢加入的会话，也能屏蔽他们不喜欢的。我们最近做了一些工作，离那个目标近了，但还没真正实现。我们不仅希望你能自己控制什么可以进入私人空间，什么不能，还希望你不必费事就能实现这样的控制。
本文国际来源：Making Contact With Mr. Gmail
中文编译来源：锐商企业CMS 网站内容管理系统 官方网站