英文版Windows 10中MATLAB中文字符乱码的问题(转载)

通用解决方法（有部分缺点）

由于一直用惯了英文系统，可是在使用MATLAB的时候，由于之前留下来的代码有大量的中文字符，而这些字符在英文系统中却一直显示成乱码。

在经过多次查找方法未果之后，终于发现了MATLAB读取区域设置只是跟系统区域中的“格式(Format)”设置有关：

当格式设置成英文的时候，MATLAB便会读取相应的区域。所以解决方法便是在格式中选择"Chinese (Simplified, China)"，所有乱码便解决了。

 

解决前

 

解决后

 

完美方法（R2015、R2016）

2015年11月2日 更新

但是这样做有一个问题就是时间之类的格式变成了中文的，今天经过探索之后，参考http://blog.csdn.net/xanxus46/article/details/24290769的文章依然无法解决问题，外加一步，从而完美解决了问题，具体步骤为：

1. 在MATLAB输入feature('locale')，查看默认locale代号，如en_US；

2. 就进入matlab的目录找到 bin下lcdata.xml这个文件，用任意编辑器打开；

3. 查找en_US，将本来的

locale name="en_US" encoding="ISO-8859-1" xpg_name="en_US.ISO8859-1"

修改成

locale name="en_US" encoding="GB2312" xpg_name="GB2312"

4. 查找

encoding name="windows-1252" jvm_encoding="Cp1252"

将它修改成

encoding name="GB2312" jvm_encoding="Cp1252"

重启MATLAB，大功告成！

 

完美方法（R2017后）

在更新R2017之后，/bin/文件夹下面的lcdata.xml文件变为空文件了，这时候我们需要在<lcdata></lcdata>之间加入部分语句，使得MATLAB能正常显示中文：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!-- MathWorks Locale Database -->
<!-- File Name: lcdata.xml -->
<!-- Copyright 2007-2016 The MathWorks, Inc. -->
<lcdata xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="lcdata.xsd">
<!-- Note: -->
<!-- This locale database is used to customize the MathWorks locale database. -->

<!-- Codeset entry example -->
<!--    <codeset> -->
<!--        <encoding name="StandardEncodingName" jvm_encoding="JavaEncodingName"> -->
<!--            <encoding_alias name="AliasName"/> -->
<!--        </encoding> -->
<!--    </codeset> -->

<!-- Locale entries example -->
<!--    <locale name="StandardLocaleName" encoding="EncodingName" xpg_name="XpgLocaleName"> -->
<!--        <alias name="AliasName"/> -->
<!--    "region_alias" is only for Mac -->
<!--        <region_alias name="RegionAliasName"/> -->
<!--    </locale> -->
    <codeset> <encoding name="windows-1252" jvm_encoding="GB2312">
        <encoding_alias name="1252"/>
    </encoding></codeset>
</lcdata>

修改后重启MATLAB。

感谢原文作者：https://blog.csdn.net/decat2008/article/details/49583851