欢迎您访问程序员文章站本站旨在为大家提供分享程序员计算机编程知识!
您现在的位置是: 首页  >  新闻

世界上最精确的语言,竟然是法语(好听到耳朵要怀孕)

程序员文章站 2022-06-25 10:20:17
一、世界上最精确的语言,法语  1、国际重要场合使用法语  法语在《》里第二,但法语是联合国第一书写语,一般联合国的重要文件都是用法语书写为准。在《奥林匹克宪章》第24条也有提到“国际奥林...

世界上最精确的语言,竟然是法语(好听到耳朵要怀孕)

  一、世界上最精确的语言,法语

  1、国际重要场合使用法语

  法语在《》里第二,但法语是联合国第一书写语,一般联合国的重要文件都是用法语书写为准。在《奥林匹克宪章》第24条也有提到“国际奥林匹克委员会的两种官方语言是法语和英语”,又补充规定“如出现歧义,以法语为准”。所以从这个方面足以看出法语是世界上最精确的语言。

  2、法语单词具有不可替代性

  和大多数字母语言不同,法语被誉为世界上最精确的语言,主要体现在法语的时态,语态,语式,词等,都非常直接的体现了她每个词的指向性和不可替代性。比如说英语有that一会儿引导主语从句,待会儿引导宾语从句,再一会儿又是引导定语从句。但它具体意义是什么?而法语这没个词都有它具体意义所在。

世界上最精确的语言,竟然是法语(好听到耳朵要怀孕)
(图为《翻译官》剧照,法语翻译)

  世界上最精确的语言——法语素有精确严谨一说,其严谨主要体现在句法结构上。现代法语虽然属于分析性语言,语序是句法结构的重要支柱,可是法语除了规范的语序之外,还有一系列严密的语法规则。从性数的配合、时态的统一,到词语的搭配、主属的协调,每一种语法现象都有具体明确的严格规定,丝丝入扣。人们有章可循有据可依,再长的句子也能轻而易举地清理出头绪,再多的词语也可以一挥而就找到其归宿,很少出现模校两可的含混现象。

  3、词汇数量多

  法语词汇的表面总量仅约三十万,不算很多。可是法语的实质总量却远远超过了三是万,可以与摘取桂冠的英语相媲美,这是世界上最精确的语言——法语可以引以自豪的又一奇迹。 孤零零的法语词往往只具有概念价值或定义价值,就象一块块原始材料,经过词语搭配的加工或不同语境的烘托,单词便可以由一块材料变成许多个只有实际价值的产品。

世界上最精确的语言,竟然是法语(好听到耳朵要怀孕)

  因此,语言实践中的绝大部分法语词都具有多种意义,有的可以多达 80 种,比如 faire 就有 82 个, prendre 有 80 个, main 有 67 个, tête 就有 64 个。法语词汇体系的这种意义特征极大地丰富了词的内涵,使法语具有可塑性,巧妙地膨胀了现有词汇,其手法之高超丝毫不亚于魔术师的惊人技艺。

  4、使用广泛

  作为世界上最精确的语言,法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(sardinia)方言、加泰罗尼亚(catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。

      推荐阅读

(点击查看下一页,内容更精彩)