By Daryl Deino from LA Gadgets Examiner | lordhong 译，转载请注明 ifanr.com 译文链接。
我们在得知HP收购Palm的消息后，就猜测他们会出基于webOS的平板电脑。根据行业里的很多线报，这个已经很接近现实了。HP的一个内线近日告诉我们一个基于webOS操作系统的平板（代号HP Hurricane）将在今年第三季度发布。
其实仅仅在三个星期前，HP还在沾沾自喜的谈基于Windows 7的HP Slate，一个被描述成iPad杀手的平板电脑。然而，早期的评测建议HP还是早点内部销毁Slate，免得丢人现眼。目前看来Slate已经被回炉了。
“那是个很有趣的设备，但运行的慢如乌龟”，LA的行业分析师Paul Mueller说。“我觉得他们可以用上更快的处理器，但那将使电池寿命受损”。和我们一样，Mueller先生也很期待HP Hurricane。“如果谣传是真的，那么这个将是个致命的设备，对平板设备来说，webOS是个非常优秀的操作系统”。