番茄炒蛋 英文怎么说，答案在这里呢

中国人总是在番茄炒蛋的上面争执。大概争执的重点就是在于先放鸡蛋还是番茄，鸡蛋多还是番茄多呢？就这样对于英文翻译就有偏差。番茄炒蛋除了在做法上有讨论之外，在含义上也被解读出不同的说法。这些都是很有意思的讨论。小编就来和大家讨论下番茄鸡蛋用英文怎么说，有哪些做法？

一、番茄炒蛋 英文怎么说，答案在这里呢

番茄炒蛋tomato omelette

番茄炒的蛋scrambled egg with tomato

番茄炒蛋食谱fry tomato with egg

如果是中国式的番茄炒蛋的话就应该翻译成：stir fried tomato with eggs.

二、番茄鸡蛋有什么含义

番茄代表女人，蛋代表男人，番茄炒蛋就是女的甩男的，蛋炒番茄就是男的甩女的。

三、番茄鸡蛋营养价值

蛋白质：鸡蛋含丰富的优质蛋白，每100克鸡蛋含12.7克蛋白质，两只鸡蛋所含的蛋白质大致相当于150克鱼或瘦肉的蛋白质。鸡蛋蛋白质的消化率在牛奶西红柿- 西红柿含有丰富的营养，又有多种功用被称为神奇的菜中之果。它所富含的维生素a原，在人体内转化为维生素a，能促进骨骼生长，防治佝偻病、眼干燥症。

四、番茄鸡蛋有多少种吃法

1、番茄鸡蛋疙瘩汤

原料

番茄、鸡蛋、面粉、葱末、香菜末、蕃茄酱、糖、盐、香油

做法

番茄切小块，葱切末;锅热后倒入比炒菜略少的油即可，油热后加入葱末爆香，葱香味出来后，加入番茄块儿，翻炒半分钟，加入适量蕃茄酱，盐和糖，中火翻炒，直至炒出红油，番茄的块儿状逐渐减少，加入半锅清水，大火烧;3. 等待水开的过程时，将准备好的面粉加水，用筷子一点点搅拌，每次加一点水，搅拌到无水的状态再继续加，直到面粉全部呈大小一致的小颗粒状，无干面粉;4. 锅中水开后继续保持大火，分次加入小面疙瘩，用筷子快速搅拌，再开锅后转成中小火，面疙瘩成熟后转小火，将打散的鸡蛋画圈倒入锅中，先不要搅拌，待鸡蛋稍微凝固后，用筷子轻轻搅拌，加入喜欢的青菜。出锅前淋一些香油即可。

2、番茄鸡蛋羹

原料

番茄、鸡蛋、温水、葱、酱油

做法

鸡蛋打散，加入1.5——2倍的温水，打匀，用筛子过滤一遍，放入碗中，蒸锅的水烧开后，上锅改小火蒸，约15分钟;2. 西红柿切丁，葱切花，锅放少许油，烧热后下西红柿丁翻炒片刻至出汁，捞起备用;3. 鸡蛋羹蒸好后，放上炒熟的西红柿和少量葱花， 撒少许酱油即可。

看来对于番茄炒蛋 英文说法也是多种多样的。其实这种说法的差异也是源于我们对番茄炒蛋的讨论吧！毕竟国外在一开始也没有番茄炒蛋这个菜。番茄炒蛋是红色和黄色的结合，像国旗的配色一样，这也难怪国人都对这道菜十分钟爱了，它能捕获众多人的目光。