C# WPF 绑定到数据源的控件无法更新（显示空白）的解决办法

首先回顾一下在 WPF 中将控件进行数据绑定的写法。
例如，要将一个两列的 ListBox 进行数据绑定，在 XAML 中，该 ListBox 的 XAML 代码大致为

<ListBox Name="EmployeeList" HorizontalContentAlignment="Stretch">
	<ListBox.ItemTemplate>
		<DataTemplate>
			<Grid>
				<Grid.ColumnDefinitions>
					<ColumnDefinition Width="*"/>
					<ColumnDefinition Width="*"/>
				</Grid.ColumnDefinitions>
				<TextBlock Text="{Binding ID}" Grid.Column="0"/>
				<TextBlock Text="{Binding Name}" Grid.Column="1"/>
			</Grid>
		</DataTemplate>
	</ListBox.ItemTemplate>
</ListBox>

对应同名的 .cs 文件中的 C# 代码

class EmployeeListItem {
	public string ID { get; set; }
	public string Name { get; set; }
	
	public EmployeeListItem(string id, string name) {
		ID = id; Name = name;
	}
}

List<EmployeeListItem> Employees = new();

EmployeeList.ItemsSource = Employees;

需要注意：
数据源的每一项参与绑定的成员必须为属性，具有 get 和 set 两个 accessor，且必须为公有成员（public 修饰）。如果访问修饰符为 private，则无法在控件中显示数据。
例如，ListBox 控件 EmployeeList 绑定到了线性表 Employees，它由若干个 EmployeeListItem 构成，每个 EmployeeListItem 拥有两个成员 ID 和 Name，它们都必须为属性，且为 public。如果用 private 修饰这两个属性，那么在 EmployeeList 这个列表框中，就不能看到数据源 Employees 的内容。