[翻译]为什么你不要收缩数据库文件
前言，这几天查看了很多关于 SQL SERVER 收缩数据文件方面的文章，准备写一篇关于收缩日志方面的文章，但是突然有种冲动将看过经典的文章翻译出来，下面这篇文章是翻译的是Paul Randal Why You Should Not Shrink Your Data Files。有些比较难以翻译、清晰的
前言，这几天查看了很多关于SQL SERVER收缩数据文件方面的文章，准备写一篇关于收缩日志方面的文章，但是突然有种冲动将看过经典的文章翻译出来，下面这篇文章是翻译的是Paul Randal – “Why You Should Not Shrink Your Data Files”。有些比较难以翻译、清晰的地方，我会贴上原文。好了，不啰嗦了，直接看下面的翻译吧。
我最大的一个热点问题是关于收缩数据文件，虽然在微软的时候，我自己写了相关收缩数据文件代码，我再也没有机会去重写它，让它操作起来更方便。我真的不喜欢收缩。
现在，不要混淆了收缩事务日志文件和收缩数据文件，当事务日志文件的增长失控或为了移除过多的VLF碎片（这里和这里看到金佰利的优秀文章），然而，收缩事务日志数据文件不要频繁使用（罕见的操作）并且不应是你执行定期维护计划的一部分。
收缩数据文件应该执行得甚至更少。这就是为什么——数据文件收缩导致产生了大量索引碎片，让我用一个简单并且你可以运行的脚步来演示。下面的脚本将会创建一个数据文件，创建一个10MB大小的“filler”表，一个10MB大小的“production”聚簇索引，然后分析新建的聚集索引的碎片情况。
Code Snippet
执行结果如下
聚集索引的逻辑碎片在收缩数据文件前大约接近0.4%。[但是我测试结果是0.54%，如上图所示,不过也算是接近0.4%]
现在我删除filter表，运行收缩数据文件命令后，重新分析聚集索引的碎片化。
SQL Code Two
下面是我的执行结果，作者执行结果，请看原文：
原文：
Wow! After the shrink, the logical fragmentation is almost 100%. The shrink operation *completely* fragmented the index, removing any chance of efficient range scans on it by ensuring the all range-scan readahead I/Os will be single-page I/Os.
译文：
哇，真是恐怖！数据文件收缩后，索引的逻辑碎片几乎接近100%，收缩数据文件导致了索引的完全碎片化。消除了任何关于它的有效范围扫描的机会，确保所有执行提前读范围扫描的 I/O 在单页的 I/O操作
为什么会这样呢？ 当单个数据文件收缩操作一次后，它会用GAM位图索引找出数据文件中分配最高的页，然后尽可能的向前移动到文件能够移动的地方，就这样子，网站空间，在上面的例子中，美国服务器，它完全反转了聚集索引，让它从非碎片化到完全碎片化。
同样的代码用于DBCC SHRINKFILE， DBCC SHRINKDATABASE，以及自动收缩，他们同样糟糕，就像索引的碎片化，数据文件的收缩同样产生了大量的I/O操作，耗费大量的CPU资源，并且生成了*load*事务日志，香港服务器，因为任何操作都会全部记录下来。
数据文件收缩决不能作为定期维护的一部分，你决不能启用“自动收缩”属性，我尝试把它从SQL 2005和SQL 2008产品中移除，它还存在的唯一原因是为了更好的向前兼容，不要掉入这样的陷阱：创建一个维护计划，重新生成所有索引，然后尝试回收重建索引耗费的空间采取收缩数据文件 — — 这就是你做的生成了大量事务日志，但实质没有提高性能的零和游戏。
所以，你为什么要运行一个收缩呢，？举例来说，如果你把一个相当大的数据库删除了相当大的比例，该数据库不太可能增长，或者你需要转移一个数据库文件前先清空数据文件？
译文：
我很想推荐的方法如下：
基本上你需要提供一些更多的空间，才可以收缩的旧文件，但它是一个更清晰的设置。
原文：
The method I like to recommend is as follows:
Basically you need to provision some more space before you can shrink the old files, but it’s a much cleaner mechanism.
如果你完全没有选择需要收缩日志文件，请注意这个操作会导致索引的碎片化，你应该在收缩数据文件采取一些步骤消除它可能导致的性能问题，唯一的方式是用DBCC INDEXDEFPAGE或 ALTER INDEX ...REORGANIZE消除索引的碎片不要引起数据文件的增长,这些命令要求扩展空间8KB的页代替重建一个新的索引在索引重建操作中。
底线 — — 尽量避免不惜一切代价运行数据文件收缩
------------------------------------------------分割线----------------------------------------
所以，还在用作业定期收缩数据文件或数据库开启了“自动收缩”属性的朋友们，请及时纠正你们的错误认识吧！
支持原著，也希望大家支持我辛苦的翻译劳动，请加上链接潇湘隐者博客。