欢迎您访问程序员文章站本站旨在为大家提供分享程序员计算机编程知识!
您现在的位置是: 首页  >  php教程

给ecshop添加可选择多语言

程序员文章站 2022-06-04 22:04:53
...

需求: 前台默认使用英文(en_us),可选择使用中文(zh_cn),同时英文页面依然是英文。 思路: 通过在访问的url上加上 lang=zh_cn变量来使用中文,没有lang变量的时候使用默认的语言 方案: 当url没有lang变量的时候,如果已登录用户设置了$_SESSION['lang'],

需求:
前台默认使用英文(en_us),可选择使用中文(zh_cn),同时英文页面依然是英文。

思路:
通过在访问的url上加上 lang=zh_cn变量来使用中文,没有lang变量的时候使用默认的语言

方案:
当url没有lang变量的时候,如果已登录用户设置了$_SESSION['lang'],则使用$_SESSION['lang']作为默认语言,如果未登录用户设置了$_COOKIE['lang'],则使用$_COOKIE['lang']作为默认语言,否则使用’en_us’作为默认语言。

实现:
0、使程序支持url传入lang=zh_cn或lang=en_us后加载该语言包
打开includes/init.php,在代码$_CFG = load_config();后加代码:

$_CFG['lang'] = 'en_us'; // 前台默认使用英语
$langList = array('zh_cn', 'en_us'); // 允许使用的语言
if (!empty($_REQUEST['lang']) && in_array($_REQUEST['lang'], $langList)) {
    $_CFG['lang'] = $_REQUEST['lang']; // 通过URL传递的语言参数
}

然后在
if ((DEBUG_MODE & 1) == 1)
之前加上:

//  如果用户自定义默认语言则重新加载语言
if (empty($_REQUEST['lang']) || !in_array($_REQUEST['lang'], $langList)) {
    if (!empty($_SESSION['lang']) && in_array($_SESSION['lang'], $langList) && $_SESSION['lang'] != $_CFG['lang']) {
    $_CFG['lang'] = $_SESSION['lang']; 
    require(ROOT_PATH . 'languages/' . $_CFG['lang'] . '/common.php');
    $smarty->assign('lang', $_LANG);
    } else if (!empty($_COOKIE['lang']) && in_array($_COOKIE['lang'], $langList) && $_COOKIE['lang'] != $_CFG['lang']) {
        $_CFG['lang'] = $_COOKIE['lang']; 
    require(ROOT_PATH . 'languages/' . $_CFG['lang'] . '/common.php');
    $smarty->assign('lang', $_LANG);
    }
}

1、实现在url后面添加语言标识的函数

/**
 * url添加语言标识
 */
function url_lang($url) {
    if (!empty($_GET['lang']) && $url[0] != '#' && !preg_match("/[&?]lang=(.*?)/", $url)) {
        $anchor = strstr($url, '#');  // 锚需要放在请求变量之后
        if($anchor) {
            $url = str_replace($anchor, '', $url); //去掉锚
        }
        // url中已经有请求变量这加上"&lang=$_GET['lang']",否则加上 "?lang=$_GET['lang']"
        $url .= (strpos($url, '?') !== false ? '&' : '?').'lang='.$_GET['lang'];
        $url .= $anchor; //加上锚
    }
    return $url;
}

2、修改build_uri()函数
//在return $uri;前加上:
$uri = url_lang($uri);

3、添加在模板中将变量如{$var}改为{$var|url}的方式让程序自动识别是否需要加上lang=zh_cn|en_us
在cls_template::get_val()函数的default:之前添加一个case,代码如下:

case 'url' :
    $p = 'url_lang(' . $p . ', 1)';
    break;

4、在模板中加上站内链接可识别是否需要加上lang=zh_cn|en_us(站外链接不需要加)
4.1 在模板中以单个变量作为url的,把{$xxx}改为{$xxx|url}
4.2 在模板中以多个变量作为url并且没有其他字符串的,把第一个变量改为{$xxx|url}
4.3 在模板中以变量混合字符串作为url的,在url尾部根据需要加上
{if $smarty.get.lang}&lang={$smarty.get.lang}{/if} 或 {if $smarty.get.lang}?lang={$smarty.get.lang}{/if}

5、修改前台程序中的跳转url

————————————

方案2:如果只需要一个页面设置语言,其它页面同时跟着变,这样就容日很多,我们可以通过cookie来就可以了
1、设置语言
在需要设置语言的url上加上 lang=xxx&set_lang=1

2、使用不同语言

/* 载入系统参数 */
$_CFG = load_config();
// simon: 选择使用语言
$_CFG['lang'] = 'en_us'; // 前台默认使用英语
// 港澳台浏览器默认使用繁体中文
if(preg_match("/(zh\\-tw)|(zh\\-hk)|(zh\\-mo)|(zh\\-hant)/i", $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) {
    $_CFG['lang'] = 'zh_tw';
}
// 大陆和新加坡版本浏览器默认使用简体中文
elseif(preg_match("/(zh\\-cn)|(zh\\-sg)|(zh\\-hans)/i", $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) {
    $_CFG['lang'] = 'zh_cn';    
}
if (!empty($_REQUEST['lang']) || !empty($_COOKIE['lang'])){ 
    $lang = empty($_REQUEST['lang']) ? $_COOKIE['lang'] : $_REQUEST['lang'];
    if(in_array($lang, array('zh_cn', 'zh_tw', 'en_us'))) {
        $_CFG['lang'] = $lang; // 通过URL传递的语言参数
    }
} 
/* 载入语言文件 */
require(ROOT_PATH . 'languages/' . $_CFG['lang'] . '/common.php');
// 默认语言设置
if(!empty($_GET['set_lang'])) {
    setcookie('lang', $_CFG['lang'], time()+30*24*3600);
}