ABB首席执行官： 美的并购库卡， 但我们优势不减

王佑

[在中国,ABB的17000名本土员工里有12%集中于研发，这是我们的优势及增值能力。]

从罗兰贝格到科尔尼，再转战多元化工业集团ABB，集经济学博士、工商管理及工程硕士于一身的复合型人才史毕福（UlrichSpiesshofer），与其他外企CEO相比，简历更特别一些。他既不是财务出身，也并非销售和工程技术人员。然而，ABB公司依然相信这位企业战略及并购投资高手，能带领这艘巨舰在工业自动化领域里全速航行。

作为ABB的首席执行官，史毕福难言轻松：机器人行业风起云涌、数字化冲击下的工业企业正值转型期，而传统能源价格却在持续走低。ABB这一巨头该如何有效执行新的战术并打败竞争对手，如何平稳过渡至更具挑战性的全数据时代，是这位高级管理者所要面对的。

第一财经记者近日专访了史毕福，他详述了转型中的ABB正面临的挑战，以及下一步该怎么走。

记者：今年1月1日起，ABB以市场为引领的四大事业部——电气产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网事业部已全面运作。机器人业务曾是ABB重振公司经营体系的核心业务板块，如今又被重新定义，是否意味深长？

史毕福：中国得以继续发展的驱动力有以下几点：老龄化社会、劳动力成本不断上升、制造工厂规模的不断扩大。因此中国需要更多的人力。

在工厂的运作过程中，又要确保流程的通畅性、环境的安全性，从而优化生产出高质量的产品。基于这些因素，机器人市场得以发展壮大。2013年，中国就已成为全球最大的机器人市场，这一现象将持续，所以我们也热衷投资于这部分，无论是生产链还是人力资源。

记者：目前，机器人领域的并购、新公司也很多，其中就有“美的并购库卡”这一案。你认为，这些变化是否会对企业带来新的困惑？

史毕福：ABB注意到，美的集团并购了库卡，但我认为（机器人的）竞争态势并没有发生质的变化。库卡当然是我们的对手，一些初创企业和知名公司也与我们在同一个赛场中角逐竞争。我们尊重它们，但也拥有自己的竞争优势。

我们的差异化竞争优势在哪里？其实就是两点：优质人才、丰富的机器人制造经验。从全球来讲，ABB有机器人解决方案，现在也并购了贝加莱公司（主要做机器自动化）。此外，我们还有工厂制造执行系统的技术解决方案。中外企业都需要一流的世界制造工厂、控制系统及一流的机器人，我们正加快机器人领域的多方面技术与实践进程。

面对智能化，ABB的机器人也从纯粹的零部件组装制造进入到清洗、其他新领域。比如我们下线了一款新的机器人，它有自学能力、实现人际协作，可满足消费电子产品行业对柔性生产和灵活制造的需求。

（注：ABB中国总裁顾纯元补充道，举例来说，ABB的竞争优势还不仅体现在“操控性”上。这是因为，一定程度后，“操控性”无法成为竞争优势，而“应用”会成为优势。有一些3C应用也是在ABB和合作伙伴的共同努力下实现的，如打磨、激光、雕刻等技术。）

记者：2016年财报显示，公司去年的营收下降5%至338.3亿美元，而净利润则增长2%。得益于中印两国强劲的订单表现，亚洲、中东及非洲地区的订单额增长17%。其中，中国的订单额增长了11%。您如何评价这些表现，怎样看待现阶段的中国市场？

史毕福：首先，我们涉及的领域很广，主要来看包括电力、工业、交通及基础设施等三个部分。

电力的投资还是集中于升级换代和可再生能源并网的投资。工业领域上，汽车、食品饮料及机器人的热情不减，然而矿山、石油和天然气等过程工业领域需求在疲软中。交通等领域的需求更加复杂一些，楼宇自动化和轨道交通解决方案等还是很强的。而船舶领域（邮轮除外）仍然低迷。以上这些业务特点，体现在了ABB公司2016年的业绩上。

包括中国在内的全世界，正经历着两大变化：能源革命和第四次工业革命。这为我们的客户带来了很大机遇。比如说，能源领域就有电动车的发展，且中国也需要更多的、基于智能电网的高压输送设施来管理；工业领域则是工业自动化、人工智能、机器人的快速发展。

在中国,ABB的17000名本土员工里有12%集中于研发（即2000人的规模），这是我们的优势及增值能力。而ABB也拥有如上海机器人研究中心、人工智能和智能电网研究人员等，因此在今后更方便适应中国的工业升级、清洁城市和清洁基础设施等战略执行。

记者：国内外公司都在推动自动化技术、云平台等。您认为，这些新的技术和平台，能否解决现有的工业自动化问题？是否意味着今后的工业产品之间在研发、生产及销售等，都能实现完整的互联互通？

史毕福：首先，今年我们提出了电力和自动化的整合。这一概念意味着什么？简单说，没有电力就没有自动化，两者缺一不可。而且，基于高效率、高技术及高数字传输的崭新工业时期，有的客户需要你给他一个完整的解决方案，从而大幅度提高自己的生产效率，让各种资源也更具协同性。比如，机器人与生产制造结合在一起，数字化和电气化结合在一起。那么，ABB也在思考，如何达到这些目标，且尽量高效地完成。

我们可能会透过多重技术的提供，让自己的能力得以最大化的提升。着眼于未来，今后的工业互联网世界将是：机器人、设备、工厂与工业互联网相互连接，从而打造出更“聪明”的产品。

ABB相信，在未来的互联世界中，各种架构都是开放式的，客户可按照自己的想法来选择这些架构，并且加以优化和改进。如把ABB的电机和传动系统结合在一起，或者说我们为客户实现数据的实时分析、实时互联，让作业时间、产品产量和生产速度完美实现。我们在系统方面正挖掘潜力，如在沙特已有这样一个系统，它可覆盖25个不同的其他系统和子系统，在控制层进行贯通。