欢迎您访问程序员文章站本站旨在为大家提供分享程序员计算机编程知识!
您现在的位置是: 首页

Rails 消息资源的国际化(I18n) RailsFlashPHPXHTMLHTML 

程序员文章站 2022-05-19 23:23:48
...
一、概述
Rails 已经完成了资源国际化的内部实现,我们只需要在配置文件中开启 I18n,并写相应语种的资源文件就可以了。

二、例子演示
1、开启I18n
创建一个配置文件,用于存放本地化的信息( RailsProject> config/initializers/i18n.rb),文件内容如下:

I18n.default_locale = 'zh'
LOCALES_DIRECTORY = "#{RAILS_ROOT}/config/locales/"

LANGUAGES = {
'English' => 'en',
'Chinese' => 'zh'
}

参数解释:
I18n.default_locale 指定默认的本地语言
LOCALES_DIRECTORY 指定存放多国语言文件的目录
LANGUAGES 存储所支持语种

2、在layout文件中加入一个下拉框,给用于提供语种选择(RailsProject> app/views/layouts/base.rhtml ),添加代码如下
<% form_tag '', :method => 'GET', do %>
<%= select_tag 'locale', options_for_select(LANGUAGES, I18n.locale),
:on
change => 'this.form.submit()' %>
<%= submit_tag 'submit' %>
<% end %>

注解:LANGUAGES 就是刚在配置文件中声明的LANGUAGES

3、创建一个前置过滤器,用于设定本地化语言(RailsProject> app/controllers/application.rb),代码如下
class ApplicationController < ActionController::Base
layout "base"
before_filter :set_locale
...........
protected
def set_locale
session[:locale] = params[:locale] if params[:locale]
I18n.locale = session[:locale] || I18n.default_locale
locale_path = "#{LOCALES_DIRECTORY}#{I18n.locale}.yml"
unless I18n.load_path.include? locale_path
I18n.load_path << locale_path
I18n.backend.send(:init_translations)
end
rescue Exception => err
logger.error err
flash.now[:notice] = "#{I18n.locale} translation not available"
I18n.load_path -= [locale_path]
I18n.locale = session[:locale] = I18n.default_locale
end
end

4、用I18n.translate方法(简写I18n.t,甚至t),将页面中写死的字符串替换掉(RailsProject> app/views/layouts/base.rhtml),代码如下
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
<html>
<head>
<title><%= I18n.t 'base.title' %></title>
</head>
<body>
............
</body>
</html>

5、在存放多国语言目录下加入各种语种文件
RailsProject> config/locales/zh.yml 代码如下
zh:
base:
title: "演示Rails的国际化支持"

RailsProject> config/locales/en.yml 代码如下
en:
base:
title: "Show Rails internationalization support"

至此,重启服务器,你就可以看到双语网站了。