JavaScript中函数式编程中文翻译

原著由 dan mantyla 编写

近几年来，随着 haskell、scala、clojure 等学院派原生支持函数式编程的偏门语言越来越受到关注，同时主流的 java、javascript、python 甚至 c++都陆续支持函数式编程。特别值得一提的是，在 nodejs 出现后，javascript 成为第一种从前端到后台的全栈语言，而且 javascript 支持多范式编程。应用函数式编程的最大挑战就是思维模式的改变———从传统面向对象的范式变为函数式编程范式。

《javascript 中的函数式编程》（functional programming in javascript）是 javascript 函数式编程极具代表性的原著书籍，至今未获中文翻译和发售，于是本人尝试翻译，以期在翻译过程中有所收获，也欢迎朋友们加入一起翻译。

本书利用业余时间翻译，如有理解和用词错误，还请不吝赐教。

· 下载电子版

目录和章节

• 第一章：通过一个案例了解 javascript 语言能力
• 第四章：javascript 中的函数式编程实现
• 第六章：javascript 中的高级函数和陷阱话题
• 第七章：javascript 中的函数式和面向对象编程
• 附录：javascript 中常用函数的函数式方法

贡献内容

如果你想参与这本书的共同创作、修改或添加内容，可以先 fork 这本书的仓库，然后将修改的内容提交 pull requests ；或者创建 issues。

fork 后的仓库如何同步本仓库？

# 添加 upstream 源，只需执行一次
git remote add upstream [e-mail]:hex-translate/natpagle.git

# 拉取远程代码
git pull upstream master

# 提交修改
git add .
git commit

# 更新 fork 仓库
git push origin master

更多参考： syncing a fork

注意，本书内容在 /docs 目录中， /dist是通过脚本自动生成的网站文件。

生成电子书

这本书使用 vuepress 撰写并生成，请查看 package.json 中的 scripts 配置和 /scripts 目录中的脚本来了解这本书的构建和发布过程。