欢迎您访问程序员文章站本站旨在为大家提供分享程序员计算机编程知识!
您现在的位置是: 首页

Spring 国际化

程序员文章站 2022-05-16 10:30:08
...

     之前在做spring国际化的时候,资源文件都是写在properties里面,管理起来不是很方便,今天我将这些资源文件都保存在数据库中,启动的时候进行初始化操作,从而进行多语言的管理。这里记录下过程:

    其他的操作还是跟之前一样,这里就不多解释了,直接贴上对应的配置或者代码信息。使用spring框架,我这里用了两个配置文件,一个是springmvc.xm,另一个是spring-framework.xml文件,主要是想分开进行配置。

国际化配置在spring-webmvc这个jar的org.springframework.web.servlet.i18n包下面,这里我采用SessionLocaleResolver来对Locale进行处理,当前你还可以将Locale保存到Cookie中,spring为我们提供了几种实现。

配置如下:

<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver"></bean>

注意,这里一定要指定一个id,不然spring会去找他默认的,而不是你这个bean。

 我们拦截用户的请求,如果用户变更了locale,那么我们也需要对应修改session中的locale数据,这里需要配置一个bean来拦截用户的请求,org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor

	<mvc:interceptors>
		<bean class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor">
			<property name="paramName" value="Lang"/>
		</bean>
	</mvc:interceptors>

 这样当用户在请求的时候,如果添加了参数Lang=xxx ,那么这个bean就会自动帮我们切换locale信息,从而改变当前的语言信息。我这里为了控制我指定的几种语言,所以我重新写了一个拦截器,内容跟它差不多,只是多了一个判断信息:

package com.jacksoft.iconsole.bootstrap;

import java.util.Locale;

import javax.servlet.http.HttpServletRequest;
import javax.servlet.http.HttpServletResponse;

import org.apache.log4j.Logger;
import org.springframework.beans.propertyeditors.LocaleEditor;
import org.springframework.web.servlet.LocaleResolver;
import org.springframework.web.servlet.handler.HandlerInterceptorAdapter;
import org.springframework.web.servlet.support.RequestContextUtils;

import com.jacksoft.iconsole.utils.LanguageType;

public class MyLocaleChangeInterceptor extends HandlerInterceptorAdapter{

	/**
	 *  define logger for this class
	 */
	private static Logger logger = Logger.getLogger(MyLocaleChangeInterceptor.class);

	/**
	 * Default name of the locale specification parameter: "locale".
	 */
	public static final String DEFAULT_PARAM_NAME = "locale";

	private String paramName = DEFAULT_PARAM_NAME;
	
	
	/**
	 * Set the name of the parameter that contains a locale specification
	 * in a locale change request. Default is "locale".
	 */
	public void setParamName(String paramName) {
		this.paramName = paramName;
	}

	/**
	 * Return the name of the parameter that contains a locale specification
	 * in a locale change request.
	 */
	public String getParamName() {
		return this.paramName;
	}
	
	
	@Override
	public boolean preHandle(HttpServletRequest request,
			HttpServletResponse response, Object handler) throws Exception {
		String newLocale = request.getParameter(this.paramName);
		if (newLocale != null) {
			
			if(!LanguageType.checkLanguageType(newLocale)){
				if(logger.isDebugEnabled()){
					logger.debug(" current parameter " + this.paramName + " is not correct,use last local to display language");
				}
				return true;
			}
			
			LocaleResolver localeResolver = RequestContextUtils.getLocaleResolver(request);
			if (localeResolver == null) {
				throw new IllegalStateException("No LocaleResolver found: not in a DispatcherServlet request?");
			}
			LocaleEditor localeEditor = new LocaleEditor();
			localeEditor.setAsText(newLocale);
			localeResolver.setLocale(request, response, (Locale) localeEditor.getValue());
		}
		// Proceed in any case.
		return true;
	}

}

 LanguageType:

package com.jacksoft.iconsole.utils;

/**
 *  多语言
 * 
 *
 * @Filename LanguageType.java
 *
 * @author Jack.Zhou
 *
 * @Date 2013-11-8
 *
 */
public enum LanguageType {

	en_US,zh_CN;
	
	public static boolean checkLanguageType(String languageCode){
		for(LanguageType lang : LanguageType.values()){
			if(lang.name().equals(languageCode)){
				return true;
			}
		}
		return false;
	}
}

 

 这样就可以指定语言的种类了,如果输入其他的语言,比如zh_TW,那么系统还是默认使用当前的语言,并不会进行修改操作。

 

 接下来就是配置ResourceBundleMessageSource了,因为我们需要解析语言,为了能从数据库获取语言信息,我单独写了个类ResourceBundleMessageSourceFromDB来集成ResourceBundleMessageSource,这里先贴上代码:

package com.jacksoft.iconsole.bootstrap;

import java.util.HashMap;
import java.util.List;
import java.util.Locale;
import java.util.Map;

import javax.annotation.PostConstruct;


import org.apache.log4j.Logger;
import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
import org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource;

import com.jacksoft.spring.generator.dao.LanguageMapper;
import com.jacksoft.spring.generator.model.Language;
import com.jacksoft.spring.generator.model.LanguageExample;

/**
 *   从数据库加载多语言来进行显示
 * 
 *
 * @Filename ResourceBundleMessageSourceFromDB.java
 *
 * @author Jack.Zhou
 *
 * @Date 2013-11-8
 *
 */
public class ResourceBundleMessageSourceFromDB extends
		ResourceBundleMessageSource {

	@Autowired
	private LanguageMapper languageMapper;
	
	
	private static Logger log = Logger.getLogger(ResourceBundleMessageSourceFromDB.class);
	
	private static LanguageMapper staticLanguageMapper;
	/**
	 *  store language
	 *  zh_cnCode,Test
	 */
	private static Map<String,String> langMap = new HashMap<String,String>();
	
	
	public static void init(){
		LanguageExample example = new LanguageExample();
		List<Language> list = staticLanguageMapper.selectByExample(example);
		if(list == null || list.isEmpty()){
			log.warn("There is no language message ,please check....");
		}else{
			for(Language lang : list){
				if(log.isDebugEnabled()){
					log.debug("load language code:" + lang.getLangCode()
							+ "  translate " + lang.getLang() + "  is  "
							+ lang.getLangName());
				}
				langMap.put(lang.getLang().toLowerCase() + lang.getLangCode(), lang.getLangName());
			}
		}
	}
	
	@PostConstruct
	public void initMethod(){
		log.info("copy langaugeMapper to local static ver");
		staticLanguageMapper = languageMapper;
		init();
	}

	@Override
	protected String getMessageInternal(String code, Object[] args,
			Locale locale) {
		if(log.isDebugEnabled()){
			log.debug("The code is:" + code + " and locale is :" + locale.toLanguageTag());
		}
		String localName = locale.toString().toLowerCase();
		String message = langMap.get(localName + code);
		if(message != null){
			for(int i = 0;args != null && i<args.length;i++){
				message = message.replace("{"+i+"}", args[i].toString());
			}
		}else if(isUseCodeAsDefaultMessage()){
			message = code;
			if(log.isDebugEnabled()){
				log.debug("No message found under code  [" + code + "] for local [" + localName + "] and use code to display" );
			}
		}else{
			message = null;
			if(log.isDebugEnabled()){
				log.debug("No message found under code  [" + code + "] for local [" + localName + "] " );
			}
		}
		
		return message;
	}
	
	/**
	 *  根据code和locale来获取多语言信息
	 * @param code
	 * @param locale
	 * @return
	 */
	public static String getMessage(String code,Locale locale){
		String localName = locale.toString().toLowerCase();
		String message = langMap.get(localName + code);
		if(message == null){
			message = code;
			if(log.isDebugEnabled()){
				log.debug("No message found under code  [" + code + "] for local [" + localName + "]" );
			}
		}
		return message;
	}
	
}

 

因为我使用的是mybatis,而为了让spring给静态属性注入数据,我这里加了个initMethod方法,通过注解@PostConstruct来完成调用,注意,该注解是要在实例化之后才调用的,让这个方法来为我的静态属性进行赋值操作,然后在init方法中将多语言查询出来,存放到map中保存起来。

通过重写getMessageInternal方法,就可以根据Local和code去刚才的map中获取对应的数据信息,该方法有三个参数,分别是

code:对应多语言的code,

args:在显示多语言时,添加的参数,这里我定义了格式为: {0}这样的替换方式,

locale:本地语言

这样将获取到的message返回,就可以了。

然后在将这个bean配置到spring来管理:

	<bean id="messageSource" class="com.jacksoft.iconsole.bootstrap.ResourceBundleMessageSourceFromDB">
		<property name="useCodeAsDefaultMessage" value="true"></property>
	</bean>

 这里我配置了一个参数:useCodeAsDefaultMessage

在代码中也有体现,就是当找不到code的时候,是否直接输出code

 

最后在jsp中写上测试信息

<spring:message code="TEST"></spring:message>

 

当然还需要引入spring的标签库

<%@taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags"%>

 

然后启动测试吧~

可以通过添加参数Lang=zh_CN  或者en_US来进行切换试试~

相关标签: spring国际化